会社案内
| 会社名 | 株式会社トライリンガル Trilingual Co. 三语社 |
| 設立 | 2014年4月2日 |
| 所在地 | 〒195-0063 東京都町田市野津田町3076-6 |
| 電話番号 | 0428-16-3079 （営業時間：平日 9:00〜17:00） |
| 代表取締役社長 | 孫 璐（ソン ル） |
| 資本金 | 200万円 |
| 法人番号 | 4011401017768 |
| インボイス番号 | T4011401017768 |
| 事業内容 |
日本語、英語、中国語を活用した以下の業務： ・逐次・同時通訳（IR、技術、監査、国際会議、アテンドなど） ・小規模クロスボーダー資本提携および業務提携の支援 |
Qualified Legal Attorneys
This is a short description elaborating the service you have mentioned above.
Over 20 Years of Experience
This is a short description elaborating the service you have mentioned above.
Our Awards and Certificates
This is a short description elaborating the service you have mentioned above.
専門性の高い通訳とソリューション
あゆみ
-
株式会社トライリンガルは、創業者がフリーランスのトリリンガル通訳者として経験を積んだ後、2014年に設立されました。
通訳会社が外部の通訳者を派遣している中、自社の通訳者でクライアントに直接サービスを提供できる専門会社が立ち上げられました。独自の方法で通訳者を育成しているため、当社の通訳者は柔軟かつ პროფესიონალურიな対応で知られています。 - 2010 フリーランスで日中英通訳サービス提供開始
- 2014 (株)トライリンガル創立
- 2024 10周年
- Since 2014, Trilingual Inc has been providing solutions to domestic and international clients through consecutive and simultaneous interpretation in Japanese, English, and Chinese. We will continue to pursue ever higher quality while fully supporting our clients’ meetings and projects with cost-effective multilingual solutions.
Meet our Founder
Law School
設立者の紹介
Lu Sun
Founder | Trilingual Interpreter
- 現役のプロ通訳者（日中英）。
- 1982年に中国黒龍江省のハルピン市に生まれる。
- 1992年に東京に移住。
- 2001年にミズーリ大学カンザスシティー校で経営学学士号を取得。
- 2005年（株）日立製作所への就職を機に帰国。
- 2010年にフリーランス通訳者に転身。
- After learning that most interpretation companies are outsourcing agencies, she decided to run a professional service firm making the service directly available to clients.
History
Bar Admissions
- 2010 Starting of freelance interpretation career
- 2013 Completed Japanese-Chinese Simultaneous Interpretation Program at ISS Institute
- 2014 Incorporated Trilingal Inc
- 2016 Completed Chinese-English Simultaneous Interpretation Summer Program at Beijing Foreign Studies University / Completed English-Japanese Simultaneous Interpretation Course at Communicators
- 2019 Completed Japanese-Chinese Simultaneous Interpretation Program at Simul Academy
- US Court of Florida Claims
教育記録
| 2013年
2019年 | 日中 | ISSインスティテュート 日中同時通訳科 |
| 2016年 | 英中 | 北京外国語大学大学院（夏季） |
| 2016年 | 日英 | コミュニケーターズ |
| 2024年 | 多言語 MC | オフィス・ルー |
コア・メンバーの紹介
尹 草心（イン チャオシン）
Core Member | English-Chinese Interpreter
- 中国四川省生まれ、通訳分野を牽引する北京外国語大学・高級翻訳学院で翻訳・通訳修士号を取得し、中国政府機関である人力資源・社会保障部の国際協力司で7年間社内通訳・翻訳者としての経験を積む。中国人力資源・社会保障部と米国労働省の中米労働政策年次対話など、閣僚レベルの国際会議やシンポジウムでの同時・逐次通訳の経験を豊富に有す。2009年から2014年は、国際労働機関の理事会および総会で年3 回、中国代表団の中英同時通訳者を務めた。2013年に東京の国立政策研究大学院大学で公共政策の修士号を取得後、2015年より拠点を北京から東京に移し、フリーランスの会議通訳者として第一線で活躍中。
History
- 2010 Starting of freelance interpretation career
- 2013 Completed Japanese-Chinese Simultaneous Interpretation Program at ISS Institute
- 2014 Incorporated Trilingal Inc
- 2016 Completed Chinese-English Simultaneous Interpretation Summer Program at Beijing Foreign Studies University / Completed English-Japanese Simultaneous Interpretation Course at Communicators
- 2019 Completed Japanese-Chinese Simultaneous Interpretation Program at Simul Academy
Bar Admissions
- New York
- The State Bar of California
- US Court of Florida Claims
Meet our Founder
Law School
