Happy Clients

Testimonials

Appreciate your help immensely and have a great weekend!

Odette, HK Marketing Consultant

很好

Globalgate Inc, Consultant

特别满意。跟您保持联系。

Beijing Sun Sparkle Pictures, VP/CEO

Thank you for your help today

USA/China Entertainment Company, Co-Founder & Board Member

お客様に唐突で失礼なお願いをすることから始まりました孫様との出会いでしたが、思い起こせばあの時に「私はプロですから」とのお言葉通り、難しい問題を含んだ事案について、誤解やトラブル等もなく、初めから今日まで、大切な数か月間を孫様のお陰にて、無事に約束を果たせる時が近づいて来ました。

内田昌孝, 世田谷精機株式会社 代表取締役

I trust you to send the right message to get my meaning across. I really appreciate all of the help you have been giving me.

Jarrod Paulsen, Director of Suppler Chain, Young Innovations

お陰様で、この度ご注文いただきました一括受注品の最終出荷が滞りなく納品させていただきました。ご尽力に厚く感謝申し上げます。

内田昌孝, 世田谷精機株式会社 代表取締役

気持ちを持って通訳していただいたことに感謝しています。

末友久史, 祇園末友 オーナー
  • Our Clients

    Many of our clients are industry leading international companies from US., Japan and China. Here are the breakdowns:

     Regions: USA 50% China 20%  Japan 10% Singapore 10% Europe 10%  
     Size:  Medium Size 60%,  Small Business 20%,  Large Corporation 10%,  Private Investors 10%    
     Industries:  Manufacturing  Medical Device  Food and Beverage  Investment Consulting Entertainmen
  • 2019 July | Interpretation For Chinese Branding Company & Japanese Artist

    We are thrilled to be a part of new development project taking place in China. A collaboration with Japanese artist allows the new space to have a positive impact to young generations in China in terms of enviromental protection, cultural appreciation, and recycling.

    Services: Interpretation
    Interpreter: Lu
    Languages: Japanese-Chinese
    Methods: Consecutive Interpretation
    Countries: Japan, China, Hong Kong
    Occasion: Business Development, Collaboration
    Industries: Branding, Development, Art&Design
  • 2019 March | Interpretation For Japanese Restaurant's Oversea Expansion

    This time, we helped a Singapore private investor discussing business expansion plans with a prestigious Japanese Kaiseki Restaurant.

    Services: Interpretation, Translation, Business Support
    Interpreters:  Lu
     Languages:  Japanese-English, Japanese-Chinese
     Methods:  Consecutive Interpretation, Email Exchange, Phone Communication
     Countries:  Japan, Singapore
     Occasion:  Business Development, Private Investor, Restourant Operation
     Industries:  Food & Beverages, Finance
  • 2019 Feb. | Satisfied US Manufacturing & Medical Device Client

    We are always happy to hear that our clients' are happy.

    Services: Interpretation, Translation, Business Support
    Interpreters:  Lu
     Languages:  Japanese-English
     Methods:  Consecutive Interpretation, Email Exchange, Phone Communication
     Countries:  Japan, USA
     Occasion:  Business Negotiation, Procurement, Supplyer Relationship
     Industries:  Manufacturing, Medical Device
  • 2019 Jan. | First Official Thank You Letter From Our Client

    We are thrilled and honored to receive the first official thank you latter from our client in Japan!

    Services: Interpretation, Translation, Business Support
    Interpreters:  Lu
     Languages:  Japanese-English
     Methods:  Consecutive Interpretation, Email Exchange, Phone Communication
     Countries:  Japan, USA
     Occasion:  Business Negotiation, Procurement, Supplyer Relationship
     Industries:  Manufacturing, Medical Device
  • 2019 March | Thank You Letter And Wagyu Gift From Client

    We received a heartfelt thank you latter and a gift of Yonezawa Wagyu Beef for our services.

     

    Services: Interpretation, Translation, Business Support
    Interpreters:  Lu
     Languages:  Japanese-English
     Methods:  Consecutive Interpretation, Email Exchange, Phone Communication
     Countries:  Japan, USA
     Occasion:  Business Negotiation, Procurement, Supplyer Relationship
     Industries:  Manufacturing, Medical Device
  • 2019 May | Trilingual Interpretation For Developer And Publisher

    Lu received positive feedback from China-US alliance on a business development meeting with Japanese entertainment company.  

     Interpreter:  Lu
     Language:  Japanese-English, Chinese-Japanese, English-Chinese
     Method:  Consecutive
     Country:  Japan, China, USA
     Occasion:  Business Proposal
     Industry:  Publishing, Entertaiment

     



     

     

     

  • 2019 May | Japanese-Chinese Interpretation For Entertainment Giants

    Lu interpreted at a Japanese-Chinese business meeting for an industry leading Chinese entertaiment company and a famous Japanese movie production. This is the customer feedback.

  • 2019 June | Translation of Investment Proposal and Industry Analysis for Consulting Firm

    Above is the customer feedback for a Tokyo based consulting firm that we worked closely with this month.

    1) We translated an investment proposal from Japanese to English,

    2) and a market anayisis from Chinese to Japanese.